GitHubにログインした状態で「Settings」→General内の「Repository name」を変更します。

変更が終わったら「Rename」をクリックしてリポジトリ名を変更します。

変更が終わったらローカルにクローンしている.gitディレクトリ内にあるconfigファイルを変更する必要があります。

.gitフォルダは隠しフォルダ（通常は見えないフォルダ）となっているので、表示できるようにMacの設定を変更する必要があります。

ショートカットで表示する方法

Command+Shift+.で表示非表示を切り替えられます。

コマンドで表示する方法

隠しフォルダを表示する方法

下記のコマンドをターミナルで実行してください。

$ defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
$ killall Finder

1行目のコマンドで隠しフォルダを表示する設定に変更し、2行目でFinderを再起動しています。

隠しフォルダを非表示にする方法

再度、隠しフォルダを非表示にしたい場合は下記のコマンドをターミナルで実行してください。

$ defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE
$ killall Finder